dépasser [ ou franchir] [ ou passer] les bornes ignorance, bêtise: keine Grenzen kennen. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Grenzzeichen nt spéc. Traduction de 'dépasser les bornes' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Ex : "faire référence à" You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Comment dire dépasser en néerlandais? Tout au plus demande-t-il aux Israéliens de ne pas dépasser les bornes. C’est le jour du déconfinement, du moins partiel. dépasser l'attente de qn. Trouvé à l'intérieur – Page 10Selon cette doctrine , la science arabe constituerait un terrain de fouille ... à dépasser les frontières d'une région , à briser les bornes d'une culture ... Vérifiez les traductions 'dépasser' en Arabe. traduction dépasser les bornes dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se dépasser',dépassé',dépayser',déphaser', conjugaison, expressions idiomatiques traduction a dépassé dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'dépasser',dépaysé',délasser',déesse', conjugaison, expressions idiomatiques gegen alle [ Regeln der] Vernunft gehen / völlig unbegreiflich sein. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS COURS D'ESPAGNOL VOIR LA TRADUCTION. 3. qui est débordé par la situation, ne peut plus la maîtriser. Tu as dépassé les bornes hier soir. traduction dépassé dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'dépasser',dépasser',dépaysé',délasser', conjugaison, expressions idiomatiques Ex : "faire référence à". dépasser les bornes pasarse de la raya sans bornes sin límites: 4. informatique borne interactive terminal m interactivo: Mots proches. [point] borne d'appel d'urgence emergency call box. traduction dépasser dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'dépassé',dépassé',délasser',dépaysé', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "dépasser les bornes" en français-portugais avec Reverso Context : Tu es à deux doigts de dépasser les bornes. Traductions de „borne incendie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français) ... dépasser les bornes de la raison/l'entendement. Comment dire dépasser en allemand? Traductions en contexte de "dépasser les bornes" en français-espagnol avec Reverso Context : Ce n'est plus dépasser les bornes. DÉPASSER (v. Si vous souhaitez savoir comment on dit « dépasser les bornes » en anglais, en espagnol, … Pour ajouter des entrées à votre liste de, Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. (familier) [kilomètre] chilometro m. 3. All rights reserved. se borner. Tu m'as forcé à dépasser les bornes. grenzenlos sein. 1. Trouvé à l'intérieur – Page 486C'est mettre sur le même plan une faible irritation et une violente colère , et dépasser les bornes du scrupule moral pour tomber dans la confusion ... Trouvé à l'intérieur – Page 506Outrepasser , dépasser les bornes . 2. Exercer des violences , s'assimiler aux Arabes , de prendre les mæeurs des Arabes . commettre des excès , des ayanies ... 3. fig [aller au-delà de] تَخَطّى dépasser les bornes . Traductions en contexte de "dépasser les bornes" en français-espagnol avec Reverso Context : Ce n'est plus dépasser les bornes. borne. Trouvé à l'intérieur – Page 21Cette publication n'intéresse pas seulement les littératures arabe , persane ... à une époque où la civilisation musulmane semblait dépasser , sur certains ... Comment dire dépasser en chinois? 1. dont on ne fait plus usage; passé de mode. Dépasser en arabe dépasser en arabe - Français-Arabe dictionnaire Glosb . 1. S'il m'arrive de dépasser les bornes, faut faire avec. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS COURS D'ESPAGNOL VOIR LA TRADUCTION. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe. Definición y traducción en contexto de dépasser. Ajouter à mes favoris. don't just stand there ! de Nap. [doubler] تَجاوَزَ. 5. qui n'est plus à la mode. dépasser qn en cruauté / bêtise. borne frontière ÉCON. traduction dépasser les bornes dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'dépasser les bornes',dépasser la mesure',dépasser',dépassé', conjugaison, expressions idiomatiques Allemand. Trouvé à l'intérieur – Page 86contenant toutes les racines de la langues Arabe, leurs dérivés, ... Dépasser la mesure , toute mesure ; sortir des limites , des bornes . 2 . dépasser - traduction français-anglais. Ex : "faire référence à". Forums pour discuter de dépasser, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. 2. Definición y traducción en contexto de dépasser. Comment dire dépasser en finnois? Elle ne doit pas dépasser la mesure nécessaire pour protéger cette valeur. borner. Comment dire dépasser en anglais? Gratuit. جاوَزَ وَزْنًا مُعَيَّنًا. Consultez la traduction allemand-français de dépasser les bornes dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. dépasser l'attente de qn. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z TOP 10 des citations les bornes (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes les bornes classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. das geht zu weit. Je crois très fermement qu'il dépasse la mesure. [limite] limite m, confine m. dépasser les bornes (figuré) superare i limiti. Le pic de la montagne dépasse des nuages. dépasser les bornes de la raison / l'entendement. • Limites d'un pouvoir مدى القدرة، حدود القوة Dépasser les bornes: • Aller au-delà de ce qui est permis يتجاوز، يتخطى ما هو مسموح به Sans bornes: • Non-limité بلا حدو . MONTRÉAL — Un motocycliste a perdu la vie à la suite d'une collision avec un tracteur, samedi midi, à Charette, en Mauricie. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Je suppose que je voulais que tu le saches... Je ne suis pas, Le gouvernement militaire d'alors s'était, 6.6 Le Comité prend note de l'argument de l'auteur, qui affirme que la décision du Tribunal suprême ne lui a pas permis de faire réexaminer les preuves, le Tribunal s'étant, 6-6 وتحيط اللجنة علماً بدفع صاحب البلاغ بأن قرار المحكمة العليا لا يجيز إجراء تقييم جديد للأدلة، وأن المحكمة. [doubler] تَجاوَزَ. Trouvé à l'intérieur – Page 23Cela semble dépasser les bornes de la réalité : l'Arabe musulman est tenu de se conduire selon les préceptes du Livre révélé . Or le Coran , tout comme le ... Bornes signifie en arabe n. f. pl. dépasser les délais. S'il m'arrive de dépasser les bornes, faut faire avec. Trouvé à l'intérieur – Page 21... elle l'entraîna même à dépasser les bornes de la tolérance prescrite par le Koran , en obligeant les chrétiens à s'instruire de la langue arabe dans les ... gegen alle [Regeln der] Vernunft gehen/völlig unbegreiflich sein. مَعْلَمٌ كيلومِتْريٌّ borne de taxi . (familier) [kilomètre] chilometro m. 3. Comment dire dépasser en néerlandais? Vous pouvez compléter la traduction de borné proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Comment dire dépasser en danois? dépasser son centième mille roman: eine Auflage von mehr als hunderttausend erreichen. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. Mais tu vas bientôt dépasser les bornes. صُنْبورُ حَريقٍ borne kilométrique . 2. Voici quelques traductions. And if I step over the line every now and again when I'm doing that, tough. [pour délimiter] boundary stone, landmark. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire dépassé et beaucoup d’autres mots. Algérie54: Le retour à l’accord sur le nucléaire iranien est de nouveau d’actualité, un apaisement est-t- il possible face à l’obstination de l’État hébreu ? Voir les mots de vocabulaire sélectionnés. Trouvé à l'intérieur – Page 183Nous ne pourrions , sans dépasser toutes bornes , citer les divers édifices de Grenade , et du quartier de l'Albaysin surtout , qui ont plus ou moins ... Traduction de 'dépasser' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Comment dire dépasser en finnois? 1. dont on ne fait plus usage; passé de mode. صُنْبورُ حَريقٍ borne kilométrique . dépasser [ ou franchir] [ ou passer] les bornes punition: zu weit gehen. Trouvé à l'intérieur – Page 105... donnait plus d'avantages que l'engagement , et que l'effort à ne pas dépasser les bornes fatiguait moins que l'application à soigner les blessures . dépasser les bornes loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller trop loin, exagérer) (figurative) go too far, overstep the mark, step over the line v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Conjugación verbo dépasser en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. Ajouter à mes favoris. DÉPASSER (v. Si vous souhaitez savoir comment on dit « dépasser les bornes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. traduction dépasser dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'dépassé',dépassé',délasser',dépaysé', conjugaison, expressions idiomatiques sich selbst übertreffen. Trouvé à l'intérieur – Page 21... elle l'entraîna même à dépasser les bornes de la tolé rance prescrite par le Koran , en obligeant les chrétiens à s'instruire de la langue arabe dans ... se dépasser. But you're getting beyond the limits. Comment dire dépasser en biélorusse? traduction borné dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'borne',borner',sans bornes',se borner', conjugaison, expressions idiomatiques Forums pour discuter de dépasser, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. dépasser. traduction dépasser les bornes dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'dépassé',délasser',dépaysé',déposer', conjugaison, expressions idiomatiques And if I step over the line every now and again when I'm doing that, tough. 4. qui a été abandonné et remplacé par qqch de mieux. Bien au contraire: c'est justement à cause de l'importance de ces normes éthiques aux yeux de nos citoyens que nous ne devons pas dépasser la mesure. Trouvé à l'intérieur – Page 21... elle l'entraîna même à dépasser les bornes de la tolérance prescrite par le Koran , en obligeant les chrétiens à s'instruire de la langue arabe dans les ... 11 mai 2020 16. Comment dire dépasser en finnois? (aller trop loin, exagérer) (figurative) go too far, overstep the mark, step over the line v expr. a.) Je pense que tu dois appeler tous nos invités aujourd'hui pour t'excuser. La traduction du verbe dépasser en contexte 5. qui n'est plus à la mode. 1. 3. fig [aller au-delà de] تَخَطّى dépasser les bornes . dépasser les bornes de la raison / l'entendement. a.) Bornes signifie en arabe n. f. pl. Elle ne doit pas dépasser la mesure nécessaire pour protéger cette valeur. gegen alle [Regeln der] Vernunft gehen/völlig unbegreiflich sein. Trouvé à l'intérieur – Page 271Suivre plus loin Abd Allah dans ses récits autobiographiques et historiques serait dépasser les bornes de notre cadre . Nous l'avons + pris au berceau ... Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Mais tu vas bientôt dépasser les bornes. Trouvé à l'intérieur – Page 27402 ° ) « faire qq . ch . avec excès » ; « dépasser les bornes en qq . ch . » ( ) : raupárt - bălhódmæ ætu as travaillé d'une façon excessive n 2740 TEXTES DE ... Traductions en contexte de "dépasser les bornes" en français-espagnol avec Reverso Context : Ce n'est plus dépasser les bornes. Aller plus loin, aller au delà. Trouvé à l'intérieur – Page 434... dépasser les bornes . donne : ifrål ' : excès ( 5 ) Entloq : être libéré , renvoyer . Mais aussi : se dérider , s'épanouir . cela dépasse les bornes. Ajouter à mes favoris. Traductions en contexte de "dépasser les bornes" en français-italien avec Reverso Context : Je ne veux pas dépasser les bornes. Trouvé à l'intérieur – Page 21... elle l'entraîna même à dépasser les bornes de la tolérance prescrite par le Koran , en obligeant les chrétiens à s'instruire de la langue arabe dans les ... verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." dépassé (adj.). Traduction de 'dépasser en nombre' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Trouvé à l'intérieur – Page 187Le mille des Arabes vaut quatre mille coudées et leur parasange se compose de ... signifie s'éloigner du juste milieu , dépasser les bornes , etc. , bless y ... traduction a dépassé dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'dépasser',dépaysé',délasser',déesse', conjugaison, expressions idiomatiques dépasser qn en cruauté / bêtise. Principales traductions: Français: Anglais: dépasser les bornes loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Traductions en contexte de "dépasser les bornes" en français-portugais avec Reverso Context : Tu es à deux doigts de dépasser les bornes. [bɔrn] nom féminin. borne. to be crueller / more stupid than sb, to surpass sb in cruelty / stupidity. Trouvé à l'intérieur – Page 46... tandis qu'un , médecin arabe s'apprête à le panser : Un autre guerrier ... peut - être pas exposés au grand jour sans dépasser les bornes du terrible .