CA's legitimate interest in providing its websites and making the Services available to you. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Contenuto trovato all'interno â Pagina 524La stampa politica , e specialmente quella inglese , ha diffusamente ... Si è anche letto che , fermo restando il rapporto di preponderanza nel Mare del ... Sono ancora vivo è un libro di Roberto Saviano pubblicato da Bao Publishing : acquista su laFeltrinelli a 17.10€! : Notwithstanding the foregoing, FINE TRADE reserves the right to terminate the agreement. Tali argomentazioni sono state quindi provvisoriamente respinte, These claims were therefore provisionally rejected. Traduzioni in contesto per "fermo restando che" in italiano-inglese da Reverso Context: fermo restando che non sia vietato nello Stato membro interessato The only acceptable experiments are those whose objective is to protect the health of either the unborn child or the mother or both. The author encourages wide distribution of this document for personal or commercial use. Now, without prejudice to this principle, I cannot see what other concerns there might be. a meccanismi) to stop, to shut off: fermare il motore to stop the engine. Tempo di risposta: 150 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. Magari resto (DVD) è un DVD di Mario Parruccini - con Caterina Misasi , Enrico Lo Verso.Lo trovi nel reparto Commedia di IBS: risparmia online con le offerte IBS! Contenuto trovato all'interno â Pagina 92... proseguiranno fino all'esaurimento del percorso scolastico , fermo restando comunque l'avvio dell'insegnamento dell'inglese fin dalla prima classe . Fermo restando quanto disposto nelle direttive particolari. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Art. Convalidato il fermo, l'uomo resta in carcere Leggi anche > Chiara Ugolini, uccisa dal vicino a 27 anni: la ragazza trovata con uno straccio imbevuto di candeggina in bocca A loro giudizio il neopresidente resta fermo sulle sue posizioni abortiste. La mattina dopo, il combattimento iniziò. Retribuzione riferita alle reali competenze del Candidato. Di Redazione Inglese: fermato pp participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto (pp di fermare) (general) arrested, stopped, detained, blocked v past p verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." Altre traduzioni. Contenuto trovato all'interno â Pagina 19... dovranno essere resi in inglese con perifrasi diverse : fermo restando ( ARAS3 ) visti gli atti secondo la vigente norma fatte salve in tanto premesso ... C s.m. Fermo restando quanto sopra, l‘Agente Amministrativo ha facoltà di utilizzare un modello sistematico di equa valutazione fornito da una società terza approvato dal Depositario per valutare i titoli azionari e/o a reddito fisso al fine di correggere il ristagno delle quotazioni che può verificarsi tra la … in parte, il vostro futuro lo create voi stessi, fermo restando che l atto finale sarà l ascensione. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Nessun risultato trovato per questo significato. Thanks!! Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Contenuto trovato all'interno â Pagina 100Si può stabilire allora un collegamento, ad esempio, con il Nocturnall di Donne, fermo restando che i due poeti procedono su strade diverse in quanto alla ... Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando. Close Search. Il gruppo Bilancio può effettuare una ripartizione di funzioni tra i suoi membri. Impartite l’ordine scelto per farlo restare fermo e accompagnatelo con il relativo segnale della mano. Contenuto trovato all'interno â Pagina 13... Laboratorio â che anche per l'insegnamento dell'inglese insiste più sulla modalità didattica che non su quella organizzativa , fermo restando ... Contenuto trovato all'interno â Pagina 64... (tenace, stabile) steady â sm (giur) detention; (meccanica) catch â fermo restando che it being understood that. feroce agg ferocious; (animale) wild; ... Normalmente cambiamo lenzuola, asciugamani e teli da bagno ogni 4 notti. La Commissione darà tuttavia una pubblicità adeguata a tali decisioni sul sito web della DG Concorrenza. Invece del gerundio dovuto, capita di veder usato il participio presente. Contenuto trovato all'interno â Pagina 11Fermo restando il ricordo ancora vivo di quella Fertom inglese che adoravo. Così l'avevo smontata, l'avevo riverniciata, avevo rifatto le cromature e ... Contenuto trovato all'interno... comunque sempre perfettamente inglese (sia esso stato, volta per volta, ... in suolo inglese e far domanda come autista cittadino, fermo restando che ... Selezionando il pulsante dichiari di aver preso visione dell’ Informativa privacy e della cookie policy di Rubrikk . Contenuto trovato all'interno â Pagina 40... consigliandogli di formulare bene la sua risposta , fermo restando che comunque si pentirà amaramente per quanto ha commesso . Italiano. Storie di vita quotidiana raccontate da madrelingua inglesi ti aiuteranno a esercitare l’ascolto, migliorare il tuo vocabolario e prendere confidenza con ogni accento. Home; About us. Traduzione di "ferma restando" in inglese. Fermo restando tutto questo, credo sia giusto domandarci come, a quasi cinquant'anni dal memorandum di Londra, siano ancora possibili episodi come quelli che abbiamo vissuto. Infatti in lingua Basca si trova il termine "antzu, antxu = vuoto" che è … The price of the products can be changed without notice. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Contenuto trovato all'internoTutto ciò, fermo restando che le tantissime scuole di lingua inglese presenti sul territorio nazionale (British School, Inlingua. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Studenti pugliesi a casa, tutti in Dad per fermare la “variante inglese” e vaccinare il personale scolastico. Suggerimenti. Hold still and maybe we won't hurt you. Blog; Contact Us Contenuto trovato all'interno â Pagina 54Fermo restando che, come spesso avviene tra «colleghi» provenienti da un'esperienza e un contesto ... come si è visto) quale maestro della cultura inglese. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. I tr.. 1 to stop, to halt, to arrest: fermò la macchina davanti all'ingresso he stopped the car in front of the entrance.. 2 (rif. Inglese. Contenuto trovato all'interno â Pagina 185... sempre fermo restando che il primo è il re e il secondo il suo vassallo e hanno ... insieme degli amici»; inglese medio frendship(e) «amicizia, affetto, ... Oltre a dare la tua opinione su questo tema, puoi anche farlo su altri termini relativi a fermo, restando, inglese, fermo restando significato, fermo restando sinonimo e fermo restando che. Contenuto trovato all'interno... o per le quali si sente più affine o portato, pur fermo restando che alcuni ambiti devono essere coperti con un numero minimo di ore o crediti. The budget group may distribute tasks among its members; L'Assemblea desidera che il Parlamento si pronunci a mezzogiorno sul parere della commissione giuridica, The House wants Parliament to adopt a position at midday on the opinion of the Legal Affairs Committee and it is. L'autore incoraggia la distribuzione su larga scala di questo documento per usi personali o commerciali. strumenti finanziari di seguito individuati, fermo restando che (i) il testo di lingua inglese prevarrà in caso di eventuale divergenza con, od omissioni nella, presente traduzione, (ii) ai sensi della vigente normativa applicabile in materia di prospetti, non sussiste alcun obbligo di effettuare, ovvero consegnare, la presente traduzione ai 2. Amici in fattoria. Contenuto trovato all'interno â Pagina 4Il Dizionario è Inglese-Italiano, e non ha una seconda metà in cui è viceversa ... fermo restando che come sappiamo â essendo dei verbi inglesi â il "to" è ... La nomina della Commissione deve avvenire al più presto. Il club inglese ha scelto di porre fine all'esperienza dell'allenatore argentino sulla panchina degli Spurs dopo quasi 5 anni e mezzo Poco tempo dopo, cinque re di Canaan e i loro eserciti attaccarono i gabaoniti. (tenendo in considerazione, immutato) it being understood that expr. Contenuto trovato all'interno â Pagina 45... fermo restando che anche per questo aspetto la vicenda inglese si colloca in un contesto europeo per molti versi simile, almeno nelle intenzioni, ... Condizioni Definitive), applicabili agli strumenti finanziari di seguito individuati, fermo restando che (i) il testo di lingua inglese … Guide dogs will be accepted in the cabin. Provisions of Annex B to the European Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), as applicable with effect from 1 January 2003. Contenuto trovato all'interno â Pagina 329217-241 (252) La consuetudine inglese prevedeva l'accesso dei reporters ma senza riservare loro un posto e fermo restando il divieto di prendere appunti che ... Libri passeggino. Di norma, viene costituito un posto ogni 7 o 8 classi, fermo restando che per ciascun posto si raggiungano almeno 18 ore di insegnamento settimanali. Contenuto trovato all'interno â Pagina 218... del suo contenuto nella lingua madre dei ricorrenti o nella lingua inglese, ... in cui possono essere redatte, fermo restando l'obbligo di redazione in ... Disposizioni dell'allegato B all'accordo europeo sui trasporti internazionali di merci pericolose su strada (ADR), in vigore a decorrere dal 1o gennaio 2003. fermo restando, ferma restando - unter Beibehaltung (+Gen./von+Dat.) Il cliente o il terzo beneficiario dovrà assicurarsi di essere presente negli orari di consegna comunicati. Frasi ed esempi di traduzione: e. Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco. Guarda le traduzioni di ‘fermo’ in inglese. The customer or third-party beneficiary must ensure that they are present during the stated delivery window. I dati raccolti per la finalità di marketing diretto verranno invece conservati per 24 (ventiquattro) mesi. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Smettete di premiarlo non appena si … Without prejudice to Article 77, where a non-compliance determined results from the negligence of the farmer, a reduction shall be applied. The back is often dark, with green or brown spots. Inglese Traduzione di “fermo” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Secondly, we also back the proposal to give the Agency a role involving certificates of competency of seafarers. ... La vera sfida, quindi, resta questa. Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? Contenuto trovato all'internoSorpreso da quella domanda ma soprattutto da quello sguardo puntato verso di me, risposi per primo, che, fermo restando l'obbligo di non rivelare le ... Traduzioni contestuali di "fermo restando che sarà" in Inglese. 31/05/2021; Uncategorized; 0 Commenti Contenuto trovato all'internoFermo restando, ovviamente, il contributo decisivo della sua fantasia, che induceva legittimamente almeno alcuni di loro a sentirsi Autori, ... Italiano. STOP FRAME: traduzioni in italiano. The Community withdrawal compensation shall be paid. Esatti: 258. restare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Traduzione per 'fermo restando che' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Fermo restando l’articolo 77, se un’infrazione determinata è dovuta alla negligenza dell’agricoltore, è applicata una riduzione. Okay, ora, resta fermo. fermo restando agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (tenendo in considerazione, immutato) ( formal/legal ) without prejudice to, subject to expr expression : Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Minneapolis, MN. Traduzione di "fermo restando" in inglese. LA VITA DIETRO IL FILO, la biografia di un soldato inglese imprigionato nel PG70 di Fermo, ... Di 120 uomini che avevano lasciato l’Inghilterra, ne rimasero solo 48, il resto furono o feriti o uccisi. || Dare un fermo alla carne, scottarla preventivamente per fermarne la frollatura. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. in part you create your own future, but the fact remains that the final act will be ascension. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. traduzione di fermo restando il nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'fermo posta',ferma',ferro',femore', esempi, coniugazione, pronuncia a cavalli) to pull up: fermare il cavallo to pull up (the horse), to rein in. Fai restare fermo il tuo cane per più tempo. I beneficiari dei fondi pubblici devono essere oggetto di controlli sistematici. Il presidente convoca il consiglio di amministrazione una volta l'anno, ferma restando la possibilità di convocare riunioni straordinarie supplementari. fermo restando che gli accordi presi non si modificano e che gli acconti versati non si restituiscono, si conviene che ecc. resto [resto], restas, restiti, restāre verbo intransitivo I coniugazione vedi la coniugazione di questo lemma 1 rimanere fermo, fermarsi, restare 2 resistere, far resistenza, opporsi 3 restare, rimanere Contenuto trovato all'interno â Pagina 64... fermo restando il potere del giudice di disporre il ricorso delle parti a ... Il sistema inglese, peraltro, non conosce ipotesi di conciliazione ... Traduzioni contestuali di "fermo restando quanto sopra" in Inglese. Foretold wordings and relative symbols can appear also on the brand of product coming from other countries, La realizzazione della garanzia mediante cessione dovrebbe essere possibile, Realisation of collateral by appropriation should be possible. Fermo restando quanto sopra, rimarranno comunque fermi gli obblighi derivanti dalle Condizioni Generali. Eravamo a Cipro da soli tre mesi, quando il reggimento fu inviato in … Tablet Mediatek resta fermo su schermata di caricamento. Nick . Ultima modifica 03 Dec 11, 19:21 "[ferm]-e restando le disposizioni unter Beibehaltung der Bestimmungen" (Macchi, V. (^21989): 4 Risposte: rimanere con il cuore in gola: Ultima modifica 04 … Opera Digitale reserves the right to send its users offers, news and updates via e-mail, in accordance with the current regulations. Okay, now, hold still. Intesa Regione-sindacati. fermo restando che 237. fermo restando l'articolo 45. fermo restando il rispetto 45. fermo restando quanto. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "RESTA FERMO" - traduzioni italiano-inglese e motore di ricerca per traduzioni italiano. Ora, fermo restando questo principio, non vedo quali altre preoccupazioni debbano esistere. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Guarda le traduzioni di ‘ferma restando’ in inglese. Qui trovi opinioni relative a fermo restando in inglese e puoi scoprire cosa si pensa di fermo restando in inglese. In caso d'urgenza il Comitato direttivo adotta immediatamente le misure ritenute necessarie. Contenuto trovato all'interno â Pagina 86... in ordine ai rapporti ed alle differenze tra legal ed equitable estates : che fermo restando quanto abbiamo detto or ora in ordine agli equitable ... L'indennità comunitaria di ritiro è pagata, 2. Il legittimo interesse di CA di mettere a tua disposizione i propri siti web e Servizi. fermo restando che cong. Contenuto trovato all'interno â Pagina 104Ora, che una tale differenza esista è cosa che non può venir posta in dubbio; fermo restando, tuttavia, il fatto â a me pare â che proprio questi tre ... The Commission will, however, give adequate publicity to such decisions on DG Competition's website. Impellizzeri non risponde al gip, convalidato il fermo, resta in carcere: è accusato dell'omicidio di Chiara Ugolini di Luca Serranò . Anche in questo caso, non ritengo si tratti di una procedura lecita, L'Assemblea desidera che il Parlamento si pronunci a mezzogiorno sul parere della commissione giuridica. Elles ont le droit d'avoir accès au dossier de la BCE sous réserve de l'intérêt légitime d'autres personnes dans la protection de leurs secrets d'affaires. English h) according to article 53, it being understood the contents of the Italian law dated 1 April 1981, no. Di seguito è riportato in lingua italiana il contenuto dei Final Terms (cd. more_vert. Inglese. Frasi ed esempi di traduzione: che sarà, art 162 tuir, he who will be, making it happen, what will it be?. The recipients of public funds must be systematically checked. Contenuto trovato all'interno â Pagina 63La maggior parte di tali appunti sono in lingua inglese, ma ve ne è anche una ... Fermo restando il fatto che le annotazioni di Dodwell sono spesso più ... Nessun risultato trovato per questo significato. Contenuto trovato all'interno... corretto della lingua inglese, come vincolo da aggiungere a quello del pubblicare su uno schermo le parole e fermo restando che sarebbe stato necessario ... Traduzione per 'restando fermo' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Il punto di partenza, anche relativamente alle entità, deve essere lo status quo. Da Dicios.com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. Guarda gli esempi di traduzione di fermo nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza. Contenuto trovato all'interno â Pagina 272La Controriforma inglese si aprì allora : fermo restando il concetto che obiettivo primario restava la restaurazione della 1. William Allen ( 1532-1594 ) ... Giosuè e il suo esercito marciarono tutta la notte per andare a salvarli. Rimini, l’aggressore somalo Duula resta in carcere: «Sono perseguitato». Italian In veste di relatore, vorrei formulare una serie di raccomandazioni alla banca, fermo restando … In secondo luogo, sosteniamo anche la proposta di attribuire all'Agenzia un ruolo nell'ambito dei certificati di idoneità dei marittimi. Esempi di utilizzo "fermo restando il" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. fermo - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Per tutto questo avremmo dunque bisogno ancora di un pò di tempo, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Contenuto trovato all'interno â Pagina 226... translation) in Italian implementation laws with fermo restando. ... confronto interlinguistico (inglese e francese) a partire dall'Eurolect Observatory ... Ho provato ad accenderlo con tasto power e freccia - e mi escono scritte in cinese (che non conosco), a … Risultati: 258. Traduzioni in contesto per "fermo restando, in" in italiano-inglese da Reverso Context: 3.4 Endoacustica Europe ha il diritto di effettuare la consegna dei prodotti (anche relativa ad uno stesso ordine) in più consegne successive fermo restando, in tal caso, un solo addebito al … Vittoria all’inglese per l’Osasuna sul campo dell’Alves nella quinta giornata della Liga. In un contesto sociale ed economico sempre più globalizzato diventa fondamentale sapere come scrivere una mail in inglese. Contenuto trovato all'interno â Pagina 119Detta in altri termini , ferme restando tutte le specificità di un servizio ... Profili ricostruttivi del sistema inglese di gestione dei " beni " e delle ... In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Traduzioni nel contesto italiano - inglese. Le altre disposizioni del presente regolamento si applicano alle suddette merci, The other provisions of this Regulation shall apply to these goods. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di fermo restando nel dizionario PONS! 91 del 24.6.2014 che ha soppresso le parole: ". Esse hanno diritto d'accesso al fascicolo della BCE, fermo restando il legittimo interesse di altre persone alla tutela dei propri segreti aziendali. Contenuto trovato all'interno â Pagina 260Lasciare nel testo francese della Salvage 1989 il termine dommages (in luogo di pertes), fermo restando il consolidamento nel corrispondente testo inglese ... Resta aggiornato su Lavoro per Pizzaiolo - Fermo Puoi annullare gli Avvisi email in qualsiasi momento. Data provided for direct marketing purposes will be stored for 24 (twenty-four) months. EurLex-2. fermo restando che in inglese Resta aggiornato su Lavoro Campiglione, Fermo Puoi annullare gli Avvisi email in qualsiasi momento. Il presidente convoca il consiglio di amministrazione una volta l'anno. Traduzioni contestuali di "fermo restando" in Inglese. Italiano. Contenuto trovato all'interno â Pagina 607... che mirava ad isolare la Francia e ad attrarre nell'orbita inglese la Russia, ... la corona concesse quindi ampi margini di autonomia fermo restando il ... Contenuto trovato all'interno â Pagina 167La datazione della lirica è alquanto controversa , fermo restando che fu scritta dopo ... FERMO POSTA: traduzioni in inglese. Contenuto trovato all'interno â Pagina 688Fermo restando che le grandi civiltà si erano costituite per merito delle loro aristocrazie fin dai tempi di Roma , 340 341 Altroché teutonici , siamo ...