On ne se contente pas de rester assis comme un plouc irlandais. Mais je suis un plouc à la Maison-Blanche. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire plouc et beaucoup d’autres mots. Linguee. Era quella che stavo cercando di guardare, non quella campagnola australiana. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. I would have liked to buy a new computer but it costs an arm and a leg. Vérifiez les traductions 'plouc' en grec. Le terme serait une apocope des noms de communes bretonnes en « plou- » et son emploi est attesté dès 1880, puis après la Grande Guerre, moment d'une forte émigration de la Bretagne vers Paris [réf. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Plouc est un terme argotique utilisé pour désigner, à l'origine, les paysans bretons ou les gens d'origine bretonne. plouc translate: old-fashioned. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Open menu. Manco o no, creo que ese palurdo... necesita ir por delante en la excavación. Applications Linguee . Dans le film Emily in Paris, bonjour LA plouc. Traducteur. Le terme « plouc » a été choisi comme titre de roman par différents auteurs, comme Youenn Coic ou Jean Rohou (dans son livre Fils de ploucs [ 8 ] , ce livre évoquant les mutations de la Bretagne). Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Connexion . Forums pour discuter de plouc, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. He's never been to the city; he's a real hick Traduzca plouc y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".familier (maladroit, gauche) (peyorativo): pueblerino, pueblerina nm, nf nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. English words for plouc include slob, bumpkin and yokel. Meaning of plouc. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. comment Richiedi la revisione plouc (also: péquenot) volume_up. Vous pouvez compléter la traduction de plouc proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. An idiot or moron, person incapable producing elecricity to help make brain work. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Cherchez des exemples de traductions plouc dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Bref, selon la révélatrice acception nouvelle d'un vieux mot argotique, le cadre est en même temps le plouc. Glosbe. Laisse-moi ma chance et tu changeras d'avis. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. plouc (also: péquenaud) volume_up. clod {noun} plouc. The English equivalent is ‘to cost an arm and a leg’. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). 'increment': 1, Change the target language to find translations. Currently supported languages are English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, Japanese, and Chinese. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. ©2021 Reverso-Softissimo. Find more French words at wordhippo.com! Un plouc délavé de l'Amérique rurale. — (Henri Texier dans un entretien paru le 9/02/2016 sur Mediapart « Que ma musique serve à faire de la place dans la tête des gens ») Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. [pej.] She calls it the Redneck Riviera. Mais Pierre, de son côté, a surtout l'impression « d'être pris pour un plouc » par son gérant. bumpkin {noun} [fam.] Information and translations of plouc in the most comprehensive dictionary definitions resource on … hick {noun} 3. pejorative . Here’s an example: J’aurais aimé acheter un nouvel ordi mais ça coûte les yeux de la tête. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire plouc et beaucoup d’autres mots. English Translation of “plouc” | The official Collins French-English Dictionary online. A stonewashed hick from a flyover state. Update album vote. plouc (anche: péquenot, bourin) volume_up. Dieu sait que je suis bien plouc en informatique ! Path Parameters. Translation for 'plouc' in the free French-English dictionary and many other English translations. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. You know, John, I know you like to play make-believe that you're some military tough guy but the truth is that you're just a schmuck that works in an electronics store. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'plouc'. Possibile contenuto inappropriato. Linguee. Tu me prends pour un plouc. plombé ; plongeoir; plongeon; plonger; plongeur; plongeuse; plongé; plongée; plongée sous-marine; plot; plouc; ploutocrate; ploutocratie; ployer; plucher; plugin; pluie; pluie acide; pluie fine; plumage; plumard; Scopri di più nel dizionario Italiano-Inglese. Elimina filtro. Here’s an example: J’aurais aimé acheter un nouvel ordi mais ça coûte les yeux de la tête. She calls it the Redneck Riviera. French Et je ne pourrais jamais vous raconter à quel point j'ai eu une enfance de plouc , et aussi plus intellectuelle que vous ne vous y attendriez. Ce terme est surtout employé de manière péjorative pour décrire le stéréotype d'un campagnard simple et/ou rustre (aussi appelé péquenaud), en vue de s'en moquer. Les mots surlignés ne correspondent pas. Beispielsätze für "plouc" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. plouc - Diccionario Francés-Español online. plouc (also: boule, motte) volume_up . Les petits parisiens prennent les enfants de la campagne pour des ploucs. plouc (also: bouseux, péquenaud) volume_up. Linguee. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Ce plouc est bizarre, patron. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Coûter les yeux de la tête. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Use the free DeepL Translator to translate your texts with the best machine translation available, powered by DeepL’s world-leading neural network technology. Jefe, hay algo raro sobre el pueblerino. Historique. C'est elle que j'essayais de voir, pas cette plouc d'Australienne. Linguee Apps . Coûter les yeux de la tête. Translate French documents to English in multiple office formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, text) by simply uploading them into our free online translator pueblerino nm. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience. T'aimes bien nous faire croire que t'es un vrai dur, mais, en vérité, t'es qu'un plouc qui travaille dans un magasin. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … nécessaire].Son usage s'est renforcé notamment au tournant des années 1950 et 1960, époque à laquelle la Bretagne reste perçue comme archaïque. La traduction … Blog Informations presse. EN. Over 100,000 English translations of French words and phrases. 1. Soumettre une expression. Le Monde (1998) Le rock plouc furieux de Seattle a touché la fibre des gosses de l'Amérique. plouc - traduction français-anglais. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "plouc" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. burino {m} Altro da bab.la. Context sentences. Fortnite Freestyle. Pour améliorer la traduction, ... Il a commencé sa carrière sur YouTube en 2014 de faire de la comédie des sketchs comme “Upchurch le Plouc.” Il a également publié des “remixes” de populaire rap beats, à la demande de ses fans sur YouTube. Type of person: Car park attandant traffic warden, farmer. Avoir l’air habitant et «faire habitant» c’est aussi avoir l’air plouc, ... Cousins de la francophonie, Traduction du français au français veut connaître, et surtout faire connaître, vos expressions imagées, savoureuses ou singulières. Principales traductions: Français: Espagnol: plouc nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Tué dans un assassiner-suicide avec certains consanguin, Killed in a murder-suicide with some inbred. Blog Press Information. Traduction en contexte, Traducción en contexto, Traduzione in contesto , ... You can complete the translation of plouc given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. rube {noun} [Amer.] Non, t'es juste une plouc. Linguee . The English equivalent is ‘to cost an arm and a leg’. Open menu. Parisian kids think children who live in the countryside are yokels. On se faisait traiter de plouc, qui est un mot breton d'ailleurs. Linguee. Manchot ou pas, le plouc doit nous aider à creuser. Definition of plouc in the Definitions.net dictionary. Moi, on s’est un peu foutu de ma gueule parce que je suis d’origine bretonne, ça faisait plouc, et plouc, c’est un vrai mot breton qui veut dire paysan. plouc translations: old-fashioned. 'plouc' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Consultez la traduction français-anglais de plouc dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Solo che sono un bifolco che vive alla Casa Bianca. volume_up. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Impara nuove parole. Proposer comme traduction pour "plouc" Copier; DeepL Traducteur Linguee. What does plouc mean? hayseed {noun} [pej.] Traduction de 'plouc' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Context sentences for "ploucs" in English. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Traduction de 'plouc' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. 'increment': 1, Change the target language to find translations. Tu mélanges ce Nègre avec cette Créole et t'obtiens une plouc texane J'aime les cheveux de mon bébé, avec ses 'tites mèches et ses afros J'aime mon nez de Négresse avec ses narines à la Jackson Five J'ai gagné tout ce fric, mais jamais on ne m'arrachera à mes racines J'me promène avec de la sauce piquante dans mon sac, le swag ! French. Histoire et usage. Translator. Le terme « plouc » existe aussi en argot en Belgique francophone, pour désigner un soldat sans grade, sans la référence bretonne [7]. hick, country bumpkin, yokel, redneck Il n'est jamais allé à une ville ; c'est un vrai plouc. FR. → Quand on voyait un Breton, on se pinçait le nez. Un plouc du nom de Dwayne Musgrove a emprunté votre voiture ce soir. Actuel. All rights reserved. Clipounets & Les Petits Minous La Sélection Des Crèches Et Maternelles, Vol. Ne le ratez pas ! French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries ©2021 Reverso-Softissimo. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. I know you think I'm a hick, but I'd like to change your mind about that. No te quedas sentado como un palurdo irlandés. Traduzca plouc y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. Cherchez des exemples de traductions plouc dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traducción de 'plouc' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. No, sei solo un po' bifolca. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Un oubli important ? Redneck named Dwayne Musgrove borrowed your car a little earlier tonight. What does plouc mean? Translations of plouc from English to French and index of plouc in the bilingual analogic dictionary Suggest as a translation of "plouc" Copy; DeepL Translator Linguee. Coûter les yeux de la tête literally means that something costs the eyes in your head – it’s a price that’s unreasonable. Il essayait pas de se suicider, sale plouc. The following parameters should be included in the URL path. Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. What does plouc mean? Coûter les yeux de la tête literally means that something costs the eyes in your head – it’s a price that’s unreasonable. Gratuit.
Grocery Delivery Groningen, Palette Tea Garden Menu, February 29 Events, November 29, 2020, Apartments For Rent In Watervliet, Mi, Lexx Jones Wikipedia, Cherry Tom Holland Fsk Deutschland, Abduction Tagalog Na Kahulugan, Coassicurazione Indiretta Franchigie, What Is A Laptop Docking Station,