Volatile organic compounds (VOCs) can be released by many sources, including the artefacts' materials themselves. Share. responsables de formations, étudiants, professionnels, journalistes seront présents pour vous aider dans vos choix. Your email address will not be published. (English version "Materials of Construction, Materials of Destruction" available from CCI.) The conservation and restoration of books, manuscripts, documents and ephemera is an activity dedicated to the preservation and protection of items of historical and personal value made primarily from paper, parchment, and leather.When applied to cultural heritage, conservation activities are generally undertaken by a conservator.The primary goal of conservation is to preserve the lifespan of . The next deadline for applications is the 30 November 2021. In the case of the "HAP with TiO 2" treatment, in addition to the HAP and TiO 2 bands, a new band appeared at 1007 cm-1, which suggests formation of a Ti-O-P chemical bond [11]. Une occasion unique de découvrir les établissements et d’échanger avec les responsables pédagogiques pour leur poser toutes vos questions ! IIC Fellowship Applications - Creating an inclusive and diverse network. Conservation activities include preventive conservation, examination, documentation, research, treatment, and education. Combien ? Comment ? [Actu] A la recherche d'une formation pour l'année prochaine ? (*) Attestation formation professionnelle Atelier Anne Alabastri à Paris, agréée par le Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle. Runoff management and erosion control. Step 2-following the steps given in Conservation Pyramid. The collective memory is the heritage of our ancestors and it should be transmitted to future generations. It contains detailed descriptions and images of the different phenomena and addresses the practical aspects of soap formation, preventive conservation, and treatment. Participants The course is designed for collection managers, museum curators, museum technicians, and conservators. 3. Ils sont principalement financés par l'État et les Conseils régionaux dans le cadre des Contrats de Plan. Studied Preventive Conservation at Northumbria University, previously employed as a Visitor Experience Assistant at The Hepworth Wakefield and experienced in assisting art installations at The Hepworth, York art Gallery and School House Gallery, as well as collection storage projects at the Woon Gallery Formation conservation restauration de tableaux Anne Alabastri. Le programme des journées de formation sera défini en collaboration avec la direction du château en fonction de ses attentes. It is not enough for an agrarian country like India to apply preventive measures to avoid soil erosion, we also must work towards taking measures to correct soil defects, adequate application of fertilizers and manures, proper irrigation and drainage etc. Preventive Conservation J. Cooper. Master Professionnel Conservation Preventive du Patrimoine The Master Professionnel Conservation Preventive du Patrimoine This supplants the D.E.S.S. 2020 Feb 10;21(2):328-337. doi: 10.1021/acs.biomac.9b01327. alone in estimating service lives of the building systems for use in preventive conservation planning. Les spécialistes de la prévention officient la plupart du temps en tant qu’indépendants. Finally, in 1950, the International Institute for the Conservation of Museum Objects (it acquired its present title in 1959) was incorporated as a limited company in the United Kingdom. Founding the IIC. Ce parcours s'inscrit dans une tradition de la formation en conservation préventive et en recherche liée au domaine. Références : Palais national de Fontainebleau. Veuillez vérifier votre recherche. Reports provided to the museums and to the Direction Régionale des Affaires Culturelles (Ministère de la Culture et de la Communication), which directly . - preventive conservation measures - ensure the stabilisation of the rooms during the excavation process - excavation of fragile artefacts, treatement and conditioning for storage - conservation and restoration treatements of the temple (stones and polychromy) - supervision of… ATHRIBIS project : temple from the Ptolemaic period. Conservateur restaurateur en été : pendant la période estivale on profite du temps clément pour les chantiers en extérieur. Au sein de la profession, rares sont ceux qui travaillent en tant que salariés. Il peut aussi devenir consultant dans ses domaines de prédilection. Consulting a conservator is always recommended for incidents in collections of rare and/or valuable artifacts, whether the problem appears large or small. Is Agarose gel a real tool in our art conservation stockpile? Ink and its production has always been to a certain extent problematic, it À lui de contrer les effets des variations de température, des modifications du degré d’hygrométrie, des vibrations dues au transport, des manipulations répétées, etc. According to this author, what yesterday consisted of simple objects may today represent social and patrimonial collections. After a brief look at the history of preventive conservation from Antiquity to the Second World War, two seldom-discussed Italian initiatives are presented: The Franceschini Commission (1964) and the Pilot plan for the programmed conservation of cultural heritage in Umbria (1976). Qui est concerné par la Sécurité sociale étudiante ? En ce sens, le/la spécialiste gère les actions à mener. CONSERVATION OF PAPER MANUSCRIPTS CONCEPT OF PREVENTIVE AND CURATIVE P.Renganathan a vehicle and a colorant. Nov. 2021. Abstract. Ces 19 vidéogrammes s'adressent à toutes les personnes . Interventions on works of art are considered direct performances, but such actions as controlling lighting, temperature, relative humidity (RH), rules of procedure, safety plans, preventive conservation plans, definition of spaces, hierarchies and tasks are considered indirect interventions. Dans le cadre du projet « sauvegarde et diffusion numérique du patrimoine écrit irakien » mis en œuvre par la BnF depuis 2020 grâce au soutien de la Fondation ALIPH (Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflits), une session de . Minutie et rigueur This section presents key aspects of managing the care of textiles and costumes in heritage collections based on the principles of preventive conservation and risk management. Preventive conservation is a way of preserving our heritage, the memory of all of us. Each site has evidence of use and abandonment. what is preventive conservation | origin of the concept I n the late 20th century, Gary Thomson showed the importance of controlling the environment of collections by stating that " un mauvais restaurateur peut détruire un objet par mois. Sous-pages (4) : Consultations Etude climatique Evaluation des conditions de conservation Formations. If conservation is to be seen as more than 'an interlude in a downward spiral of decay', another approach, which the author calls 'preventive conservation', must emerge. Usually, oil and water was the vehicle while the dye contributed to the colorant. Vous pouvez encore intégrer la formation "PRODUCTION ET RÉGIE DES OEUVRES ET DES EXPOSITIONS" (diplôme d'établissement), en vous inscrivant à la 2e session d'admission. Five days of intensive cultural and knowledge exchange encompassed a range of material types, advances in preventive conservation, and new applications of materials. His concept of preventive conservation means removing the objects or collections from insecure environments, through a set of attitudes aimed at safeguarding them. Pour cela, il conçoit, planifie et met en œuvre des systèmes ainsi que des procédures pour assurer la pérennité des œuvres dans leur ensemble. Consequently, in Nigeria, suboptimal conservation work results in the continual deterioration of architectural heritage, leading to the loss of heritage and its values and significance. > Les salons près de chez vous. CollectionCare: Innovative an affordable service for the PC monitoring of individual Cultural Artefacts during display, storage, handling and transport. Introduction. All measures and actions should respect the significance and the physical properties of the cultural heritage item. Etudiant, bénéficiez de la couverture maladie universelle complémentaire... Concilier le sport de haut niveau et les études, Spécialiste de la conservation préventive, Animateur de l’architecture et du patrimoine, Bibliothécaire assistant(e) spécialisé(e), Consultant en ingénierie touristique et culturelle, Directeur de musée et conservateur du patrimoine spécialité musée, Responsable éditorial ou directeur de collection, Retrouvez toutes les offres de spécialiste de la conservation préventive avec. Formation en conservation préventive au Scriptorium Syriacum d'Erbil. La conservation préventive - La Gazette des archives n°209-210 (2008-1 et 2). Rencontre avec les étudiants entrepreneurs, Financer sa vie étudiante (budget étudiant), Fiscalité et trésorerie d'une association étudiante, Obtenir une subvention pour son association étudiante, Statut et responsabilité juridique d'une association étudiante. pp. Agarose preparation is stress free, it is simply the process of mixing it with water at the required proportion for each . Inp supplants the Institut de Formation des Restaurateurs d Oeuvres d Art (IFROA) Assurance / Santé : étudiants, informez-vous ! Je vous invite à me contacter pour en discuter : 06 13 26 89 43 / laurahubert@hotmail.fr / www.laurahubert.fr Mes compétences : inscription en ligne à l'oral d'admission entre les 23 août et le 3 septembre ; entretien sur Zoom le 7 septembre. International Workshop. Les nouvelles rencontres de la conservation préventive. Ces 19 vidéogrammes s'adressent à toutes les personnes . Paris, France: Association des restaurateurs d'art et d'archéologie de formation universitaire. > Salon Studyrama des Études supérieures The application of these attitudes relies on some premises, which we can state: These assumptions in conjunction with scientific knowledge allow for a correct (direct or indirect) behaviour toward the objects. CH Conservation. In preventive conservation studies, inadequate temperature and relative humidity conditions are well known agents of deterioration, that can affect different types of collections (e.g., Rose and . Retrouvez les indispensables de vos révisions sur la librairie Studyrama, Pour quelles études et quels métiers êtes-vous fait ? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Its aims were "to improve the state of knowledge and standards of practice and to provide a common meeting ground and publishing body for all . Different environments and the presence and concentration . A bad conservator can destroy an entire collection in a year”). These measures and actions are indirect – they do not interfere with the materials and structures of the items. Révisions et Jour J : tous les conseils pour réussir son Bac ! The Waste Management and Prevention Division wants to ensure the safe handling and clean-up of hazardous and solid wastes. - Formation souhaitée : formation en conservation préventive des biens culturels. Textile Restoration & Conservation. A Showcase for Preventive Conservation. To learn more about the recent resources and activities of the Preventive Conservation section, please see these links: International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, Advisory Services to the World Heritage Convention, Scientific and Technical Advice to Member States, Risk Management for Preventive Conservation, SOIMA - Sound and Image Collections Conservation, ICCROM-CHA International Forums on Conservation, Internships - Frequently asked questions (FAQ), Risk Management for preventive conservation, Terminology to characterize the conservation of tangible cultural heritage, Alliance for Cultural Heritage, Peace and Resilience 2020 – 2023, Culture Cannot Wait: Heritage for Peace and Resilience 2019 – 2020, World Heritage Capacity Building Strategy. This heritage must be preserved and restored and demonstrate, whenever possible, the beauty of the Past. Rencontrez en un lieu unique tous ceux qui vous aideront à bien choisir votre future formation ou à découvrir des métiers et leurs perspectives : There are also several examples of national legislation with guidelines about preventive conservation - the law for Museums n.º 47/2004, the law n.º 3/2006 related with the accreditation of . Quelle est la meilleure formation à suivre ? Une formation à la conservation préventive du personnel du château devrait être envisagée prochainement. Conservations embraces preventive conservation and remedial conservation. The conservation and restoration of cultural property focuses on protection and care of cultural property (tangible cultural heritage), including artworks, architecture, archaeology, and museum collections. Comment accélérer la croissance de son entreprise ? - Dextérité manuelle - Esprit d'initiative - Réactivité - Rigueur - Sens du détail - Mémoire - Exigence et souci de qualité - Adaptabilité - Qualités relationnelles Date de prise de fonction Octobre 2021 Rémunération envisagée 602€ Lieu Accelerated erosion can be most severe . 163-176 in La conservation préventive: Colloque sur la conservation restauration des biens culturels, Paris, 8, 9, 10 octobre 1992. It may also involve issues of the production of facsimiles for the purpose of preserving the original.». Questions/Réponses sur la sécu étudiante. Par exemple, certains sont sollicités pour la conservation des costumes au palais Galliera, musée de la mode de la ville de Paris. . B. control measures: engineering structures. Il s'agit de former des étudiants aux techniques de conservation du patrimoine permettant sa protection globale. Poster presented at Preventive conservation in museums, libraries and archives: scientific collections as a case study. preventive conservation and the potential for strategic planning and policy at the municipal and national levels.6 As dialogue surrounding preventive conservation continued to gain traction, authors tended to approach the subject through literature reviews to consolidate historic sources with Un petit groupe d'étudiants de la dernière promotion de Denis Guillemard a eu suffisamment d . 6 talking about this. Le master en conservation préventive de l'université de Paris 1 - Panthéon - Sorbonne 10h30-11h00 A. Jean E. Brown, responsable du master de conservation préventive à la Northumbria University (Grande Bretagne) The preventive conservation masters programme at Northumbria University 11h00-11h30 Pause café 11h30-12h00 Formation processes are the events that affect how sites of human activity came to be buried and what happened to them afterwards. Musée municipal Gallé-Juillet, Creil. Objectifs. In the last quarter of the past century and at the beginning of 21st century, several documents were produced by institutions in the preservation of heritage area, concerning preventive conservation. : l'Association des Restaurateurs d'Art et d . Agarose Gels at work. Plusieurs formations sont possibles telles que le master de Conservation préventive du patrimoine, le master Sciences et techniques de l’exposition, le diplôme de 2e cycle de l’école du Louvre... Pour en savoir plus sur les spécialités du Bac les plus adaptées à votre future formation, sur Parcoursup et sur les études supérieures en général, nous vous donnons RDV sur nos salons Studyrama des Études Supérieures organisés à travers toute la France. Photos, documents and books conservation – 2 courses package. Musée Guimet - 2011. . Il pourra aborder par exemple les points suivants : - introduction générale à la conservation préventive More in Natural Science Collections Conservation. COPEIA - Arles Conservation Patrimoine Ecrit propose des stages de spécialisation et des cours de formation continue : gestion des fonds patrimoniaux, connaissance et valorisation des documents, conservation préventive, numérisation et photoshop, conservation et restauration de documents. Actes des rencontres annuelles de la section Archives départementales (RASAD) 2008. IIC's 2014 Hong Kong Congress, the 25th biennial congress, was titled An Unbroken History: Conserving East Asian Works of Art and Heritage. Formation en conservation préventive. News and Events. It's necessary to maintain the high productivity of the soil. In other words, care for the memory of the Past so it can have a Future.  Bonne connaissance des techniques de conservation. formation is not expected to negatively affect the coating performance, because OCP is much less soluble than calcite [4]. de Conservation pr ventive Institut national du patrimoine, Departement des restaurateurs. What is preventive conservation: The idea behind preventive conservationis, therefore, to be careful: to prevent preservation problems that might be found in the collections. High surface runoff and accelerated soil erosion are major degradative problems on newly cleared land. quand ? La conservation préventive s’étend à l’ensemble des biens culturels. This go-to reference work surveys the current state of knowledge in the field of metal soap-related degradation phenomena in art work. This technical bulletin offers guidelines for response to the outbreak of mold activity in public and private collections. paper and presentation La Conservation Préventive: Conservation - Restauration des Biens Culturels Recherches et Techniques Actuelles. 3e colloque de l'Association des Restaurateurs d'Art et d'Archéologie de formation Universitaire, 207-10Paris: A.R.A.A.F.U. Il n’est jamais facile de choisir son futur métier. Pour cela, il doit prendre en compte les contraintes de stockage dans les réserves. They do not modify their appearance.”.(ICOM-CC). Introduction. For over 40 years, ICCROM has led the way in the field of preventive conservation, developing and sharing tools that respond to its hows and whys. CONSERVATION SCIENCE Volume 10, Issue 2, April-June 2019: 279-290 www.ijcs.uaic.ro ANALYTICAL AND EXPERIMENTAL STUDY OF BLEMISHES FORMATION AND PREVENTIVE CONSERVATION OF CELLULOSE ACETATE MICROFILMS Heba BARAKAT1*, Enrico CILIBERTO2, Sawsan DARWISH3, Osama SAQR4 1 Egyptian National Library and Archives, Ministry of Culture, Egypt. Un mauvais conservateur peut détruire une collection entière en un an ” (“A bad restorer can destroy an object within a month. Les Centres d'animation, de ressources et d'information sur la formation (Carif) et les Observatoires régionaux de l'emploi et de la formation (Oref) sont portés par l'État et les Régions et impliquent les partenaires sociaux. These actions go from correct handling, to transport, storage or exhibition, as well as the production of copies in order to preserve the original. De nouveaux défis attendent les professionnels de la conservation. conservators and scientists of the conservation domain must be aware of related in-formation in order to reach conclusions and take decisions relevant to their work [2]. Résultats du Bac 2021 : dates, heures et résultats par académies, Admissions parallèles & 2ème cycles spécialisés, Instituts d’administration des entreprises (IAE), Administratif - Secrétaire - Assistant(e), Communication visuelle - Dessin - Animation 3D, L’alternance, un tremplin professionnel dans le parcours de l’étudiant, Apprentissage, contrat pro, stage alterné : les différentes formules, Rentrée décalée : se réorienter en décembre/janvier, Se réorienter après une première année d’université, Concours Fonction publique : Défense, Police, Justice, Concours Fonction publique : Economie, Finances, Douanes, Travail, Concours Fonction publique : Administration, Concours Fonction publique : Culture, Patrimoine, Concours Fonction publique : Education, Animation, Sport, Social, Concours Fonction publique : Technique, Sciences, Trucs et astuces pour trouver un logement. La conservation préventive est un thème fondamental pour les archivistes, s'inscrivant au cœur de la réalité quotidienne de la profession. In many cases this layer has a protective character; it slows down further reactions. Conservation: An Overview of Current Research, was to inform GCI research policy in this field and to highlight areas into which Getty resources might usefully be channeled. This is because of how easy it is to use, the control it provides, and the high efficiency of the strong capillary action. We relate Heritage with a people and their material or immaterial goods. Our staff are here to help you: 2021 Proposed Vermont Hazardous Waste Management Regulations (NEW) Report and clean up spilled hazardous substances. . Preventive measures. It contains detailed descriptions and images of different phenomena and addresses the practical aspects of soap formation, preventive conservation, and treatment. Aucun résultat. Yes, it is. Renée Dancause, Janet Wagner and Jan Vuori. Quand ? Il est fin connaisseur des techniques de conservation et peut intervenir en tant que consultant lors de grands événements, comme les expositions. La conservation préventive s'étend à l'ensemble des . Required fields are marked *, I've read, understood and agree with Privacy Policy, © Citaliarestauro.com – All rights reserved | Web development by MAIDOT, You need to agree with the terms to proceed, “A bad restorer can destroy an object within a month. Assist with ensuring the safety, security, location control and maintenance of objects on display and on storage . Rencontrez en un lieu unique tous ceux qui vous aideront à bien choisir votre future formation ou à découvrir des métiers et . Preventive conservation is defined as "all measures and actions aimed at avoiding and minimizing future deterioration or loss. Their varied profiles can be grouped in three categories: pupils of schools of fashion or sewing and student in art history, mostly in fashion speciality; pupils committed in a course in preventive conservation (maintenance of the heritage or management of collection); and finally . Exposure to an atmosphere rich in volatile pollutants can endanger collections in museums, galleries, libraries or archives. La nécessité d’allier les méthodes de conservation qui peuvent se révéler énergivores et les préoccupations environnementales en font partie. The committee formed in the hotel includes- Architect- -Designing and planning of… Après quelques années d’expérience, le spécialiste de la conservation préventive peut devenir responsable. preventive conservation measures to safeguard collections under their custody. Preventive conservation is a way of preserving our heritage, the memory of all of us. Lieu : Draguignan, Archives départementales du Var Prix : 900€ Bulletin d'inscription : le télécharger Conditions générales d'inscription et de participation : les consulter [Association des archivistes français, L'AAF regroupe les professionnels des archives du secteur public comme du . Musée Georges Borias, Uzès. La conservation préventive dans les musées - Le soin des objets de musée (19/19) La conservation préventive est l'ensemble des mesures destinées à prolonger la vie des oeuvres et objets de musées en prévenant, autant que possible, leur dégradation naturelle ou accidentelle. Architectural heritage conservation in recent years has hinged on conventional methods and has failed to recognize innovative methods and emerging technologies. These measures and actions are indirect - they do not interfere with the . The occurrence of metal soaps is one of the defining issues in the conservation of painted surfaces, and one that presently leaves innumerable open questions. A. Today, a Google search for "stone conservation" raises this book in the first link—a testament to its endur-ing usefulness to the wider conservation community. Preventive care is defined as "actions taken to minimize or slow the rate of deterioration and to prevent damage to collections; includes activities such as risk assessment, development and implementation of guidelines for . La chaleur de ces derniers jours complique les traitements par exemple en accélérant les temps de séchage à l'extrême , il faut modifier un peu sa pratique en conséquence. Postuler à un Service Civique : qui ? Gäel de Guichen will add something more to the matter of preserving the past, being the first to use the expression «Preventive Conservation».  Sens de l’organisation Comment concilier ses envies et son orientation ? La mission principale du spécialiste de la conservation préventive est de protéger de toute dégradation les collections dont il est responsable. Connaître les règles de conservation préventive des archives - 3 jours, 23 au 25 mars 2022. This field is closely allied with conservation science, curators and . Palermo, 16-18 octubre 2019. Master project in preventive conservation: Survey of conservation in the storage areas of the 74 Musées de France located in Midi Pyrénées: methodology, study and analysis of the results. La conservation préventive dans les musées - Le soin des objets de musée (19/19) La conservation préventive est l'ensemble des mesures destinées à prolonger la vie des oeuvres et objets de musées en prévenant, autant que possible, leur dégradation naturelle ou accidentelle. Quels seront les besoins de demain ? comment ? 30. Soil conservation. Conservation and Change: Response, Adaptation and Leadership. Agnès Gall-Ortlik participe à l'aventure de l'organisation du colloque qui célèbre les plus de 20 ans de la formation en conservation préventive de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. The department for preservation and conservation of Galliera receives an average of 17 trainees a year. Once the site ceases to have human activity present, it becomes subject to a myriad of events that dictate its potential survival and future in the archaeological record. VII. Faire le test, Echangez et partagez vos expériences sur notre forum, Trouvez votre formation et votre établissementRechercher, Découvrir les formations et leurs établissements. Service Civique : dans quel domaine vous engager ? Vous cherchez des solutions pour vos collections? This paper examines selected tools for the analysis and visualization of air temperature (T) and relative humidity (RH) data to refine its interpretation and allow flexibility . Nous sommes un organisme spécialisé dans la prévention des risques professionnels.. • formation : formations courtes en conservation préventive et curative dispensées autour des collections ou en atelier (manipulation, dépoussiérage etc.) Professeurs et Intervenants: J.P. ECHARD, Chimiste, Docteur du Muséum National d'Histoire Naturelle. Read the post about risk management. CONSERVATION - all measures and actions aimed at safeguarding tangible cultural heritage while ensuring its accessibility to present and future generations. In this article we will see what is preventive conservation and what the origin and importance of this concept. Find information on contaminated properties. Désormais, leur champ d’action s’élargit et c’est à eux de sensibiliser les acteurs du monde culturel aux méthodes de conservation préventive. She outlined a chronology of actions over the last few decades that advanced preventive care, including the 1970's congressionally mandated inventory of the Smithsonian collections, and the formation in the 1980's of programs by the Institute of Museum Services (IMS), the National Institute of Conservation (NIC), The Getty Conservation . Developing Energy Conservation Program in the Hotel Step 1-Formation of Energy Conservation Committee. Conservation embraces preventive conservation, remedial conservation and restoration. Your email address will not be published. According to the «Professional Guidelines of European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations»  – «… Preventive Conservation consists of indirect action to retard deterioration and prevent damage by creating conditions optimal for the preservation of cultural heritage as far as is compatible with its social use. This entry was posted in conservación-restauración, conservation-restauration, formation and tagged acetate de cellulose, analyse visuelle, anglais, conservation de photographies, conservation photo, conservation photographique, conservation préventive, conservation-restauration, documentation, négatif en acetate, photo conservation . They are carried out within the context or on the surroundings of an item, but more often a group of items, whatever their age and condition. Nanohydroxyapatite Based Ceramic Carrier Promotes Bone Formation in a Femoral Neck Canal Defect in Osteoporotic Rats Biomacromolecules . Destiné autant aux parents qu’aux enfants, cet ouvrage vous guide à travers tous les secteurs d’activité afin de vous renseigner sur la réalité de 750 métiers connus ou à découvrir. Monitoring volatile pollutants in museum microclimates remains an unusual practice in most institutions. Ils répondent à des appels d’offre pour des missions ponctuelles. Caring for textiles and costumes is part of CCI's Preventive conservation guidelines for collections online resource. Trouvez votre métier, choisissez vos études, Etudes Supérieures, Grandes Ecoles, Santé, Art, International et Tourisme à Lyon 16/10, Aix, Biarritz, Bourges et Montpellier 16/10. Preventive conservation is defined as “all measures and actions aimed at avoiding and minimizing future deterioration or loss.
Salamandre Signification Spirituelle, Salaire Archiviste Fonction Publique, Menu L'orée De La Foret Ver Sur Launette, Parcours Dortmund Ligue Des Champions 2013, Traduction Français-wallon, Apprendre Le Portugais En Jouant, Remboursement Pass Navigo Confinement, Meilleur Joueur Inter Milan 2021,